上海天气

今天（12月9日）申城天气晴好，虽然早晨略有凉意，但白天阳光明媚，气温稳步回升，各区高气温达到15~17℃（徐家汇站16.2℃）。温柔的偏东风带来清澈蓝天，与火红的枫叶相映成趣，秋意正浓。

明天（12月10日）将迎来本轮升温的“顶峰”。随着暖湿气流加强，高气温可达19℃，低10℃。天气为上午多云到阴，下午转阴到多云，局部地区将出现短时小雨！这是自11月9日以来，上海一个月来的场降水，虽然雨量不大，但对缓解持续干燥有积作用。

周四至周五阳光回归，气温小幅下滑。周六（13日）起一股较强冷空气将带来明显降温，伴随大风和弱降水，体感阴冷。周日气温降至此轮谷底，市区低仅2℃左右，郊区更低，高气温也仅有8℃。不过此轮降温“来去匆匆”，下周二气温将再度回暖。未来天气起伏剧烈，请及时增减衣物，谨防感冒。

每天一古诗词

《周翁留饮酒》（节选）

宋·陈著  攀枝花异型材设备

晓对山翁坐破窗，地炉拨火两相忘。

茅柴酒与人情好，萝卜羹和野味长。

窗外晨光初露，窗内炉火正温。一方破旧木窗，两袭简朴布衣，诗人与山翁就这般相对坐着，拨动炉中薪柴，看那火星子“噼啪”轻跳。暖意随青烟袅袅升腾，将清晨熏染得朦胧而安宁。

待粗陶壶中“茅柴酒”温好，质朴的酒香便混着萝卜羹的清气攀枝花异型材设备，悠悠弥漫开来。虽是村野自酿的薄醪，入口粗粝，却自有一番醇厚，从喉头浸润到心底。正如这茅檐下的情谊，无需珍馐金盏，一碗萝卜羹、几口薄酒中流淌的关切，早已胜过千言万语。

萝卜羹在炉上咕嘟着，白气氤氲，隔热条PA66将山野的清气都熬进了这一钵朴素里。在冬日，一锅热腾腾的萝卜羹，是抵御严寒的慰藉。羹里的萝卜，经霜之后更显清甜，蕴着阳光与土地的滋味，经慢火熬煮，化作满口软糯的甘甜。诗人说它“和野味长”，这“和”字用得妙，既是味道的调和，也与窗外山林的气息相和。所谓“人间至味是清欢”，大抵便是如此了。

秋去冬来，万物有时，人生亦有其时。能在寒凉时节守住一炉火，与一人共享一段慢下来的光阴，便是福气。生活可清贫，居所可简陋，但只要炉火不熄、人情长在，冬日便自有源头活水般的温暖。

今年11月14日，本报7版报道《2年花费55万元 背负68万元巨债 一女子落入“天价美容”陷阱》，引发社会关注。在“新民帮侬忙”介入后，消费者获34万元退款，商家涉事人员因涉嫌消费欺诈被立案调查。近日，又有多名消费者向“新民帮侬忙”求助，讲述了她们在浦东新区蕾特恩美容机构遭遇的“套路消费”经历。

它就是胡雪桦导演的处女作《兰陵王》，由洛伦佐·卡伦德、杨丽萍、宁静、王学圻等主演。‌“《兰陵王》是出的，影片几乎没有语言，却有声有地描述了神秘、爱情和残酷的战争。导演的激情使影片的影像充满了诗情画意，既血气昂然又思想深邃，同时又恰到好处地体现了影片的雄心勃勃。”《好莱坞报道》这样高度肯定这部影片。

等电梯时，上海电影译制厂厂长刘风被手举海报的年轻女孩围住，伏在墙边一张张为大家签名。这样的热闹氛围让人不由得感慨，观众对译制配音的爱又回来了。

欣赏经典译制配音魅力的机会来了。由上海电影译制厂译制的1957年经典悬疑犯罪电影《控方证人》将于12月5日上映，三位主要角的配音分别由周野芒、宋忆宁、刘风担任，乔榛、童自荣、曹雷、程晓桦等上译老艺术家也参与配音，不少观众表示尽管看过原片，为了“中文配音天团”想去影院二刷配音版。随着《菜肉馄饨》热映，一些重回影院的老观众也表示，希望在大银幕重温《佐罗》《叶塞尼娅》等经典老电影。种种机遇下，《控方证人》能否让译制片重振雄风？

文创新品 王凯 摄

每天一张AI海报